Как настроить машинку швейную бразер самостоятельно

Регулировка и настройка швейных машин brother

Руководство и настройке и использованию швейной машины Brother

Все женщины в домашнем хозяйстве сталкиваются с такими проблемами как шитье и зашивание. Иногда срочно нужно зашить какую-нибудь вещь или отремонтировать ее. Для некоторых это хобби: людям нравиться изготавливать вещи для себя и родных в домашних условиях. Не всякий раз ручной шов будет качественным и презентабельным. Во многих случаях может потребоваться применение швейной машинки. На рынке сегодня представлено очень много различных моделей, отличающихся ценой, функционалом и качеством исполнения. Зарекомендовали себя и машинки Бразер. Как работать с таким аппаратом и как поменять лапки для швейной машины brother — рассказано в том материале.

Инструкция по эксплуатации

Инструкция к швейной машинке brother ничем особо не отличается от инструкций по работе с другими портативными устройствами и предполагает объяснение настройки машинки и правил пользования ею. Перед непосредственной работой стоит тщательно настроить машину.

Схема заправки нити

Как настроить швейную машинку brother

Включение машины перед настройкой осуществляется следующим образом:

• Подготовить кабель питания аппарата;
• Проверить, выключена ли швейная машина, внимательно посмотрев на выключатель;
• Вставить кабель разъемом питания в гнездо на правой стороне машинки;
• Вставить вилку кабеля в электросеть;
• Нажать на выключатель и установить его в положение «включено».

Набор лапок для машинки

Важно! Как только питание от электросети будет подано, загорится лампочка подсветки выключателя, что будет сигнализировать о готовности начать работу.

После того, как человек разобрался с включением, нужно сделать еще несколько действий:

• Намотка шпульки. Для этого нить наматывают на шпульку при включенной машине. Шпулька одевается на вал, который сдвигается вправо до щелчка. Стержень катушки поворачивается наверх и принимает на себя катушку с нитью. После заправки вал снова сдвигается в исходное положение;
• Установка шпульки. Нажать кнопку «1» — подъем и опускание иглы для поднятия иглы и поднять рычаг прижимной лапки самостоятельно. Выключить аппарат и снять крышку челночного устройства. Вставить шпульку так, чтобы нить наматывалась влево и протянуть нить под язычок. Установить крышку челночного устройства;

Важно! После выполнения этих пунктов настройки уже можно начинать работу и избежать неполадок. Дополнительные пункты руководства использования каждой отдельной машинки предполагают объяснение по использованию двойной иглы, замене иглы, замене прижимной лапки и так далее.

Как пользоваться швейной машинкой brother

Следующая инструкция расскажет, как правильно пользоваться машинкой Brother:

• Поместить машинку на рабочий стол, который должен быть устойчивым и твердым. Рекомендуется использоваться специальные подставки;
• Надежно вставить иголку в устройство плоской стороной назад для фиксации и затянуть удерживающий ее винт;
• Установить катушку. Как уже стало понятно из инструкции, такие аппараты используют два источника нити: нижний и верхний;
• Заправить нить в машинку. Нить с верхней части раскручивается и заправляется в иглу;

BROTHER Modern 210E

• Достать обе нити. Для этого проводят плоским предметом под лапкой и высвобождают оба конца;
• Вставить питание машинки в домашнюю электросеть и включить ее на соответствующую кнопку;
• Выбрать тип стежка и его размер и попрактиковаться на ненужном материале. Это поможет понять машинку и наработать руку;

Электромеханическая швейная машина Brother JS-23

Как поменять лапку

Часто швеям приходится менять прижимную лапку на швейных машинках. Чтобы процесс прошел по всем правилам руководства пользователя, необходимо:

• Нажать на кнопку подъема и опускания иглы, чтобы достать ее из материала или положения «внизу»;
• Выключить аппарат с помощью выключателя;
• Поднять рычаг прижимной лапки;
• Нажать на черную кнопку на задней стороне держателя лапки;
• Положить под держатель прижимную лапку другого вида таким образом, чтобы стержень на лапке находился ровно под пазами держателя;
• Опустить рычаг так, чтобы она была зафиксирована в пазу;
• Поднять рычаг и убедиться, что все нормально.

Важно! Смена лапки происходит потому, что она выбирается из типа строчки, с которым нужно работать. Если тип лапки не соответствует типу строчки, то игла попросту может погнуться или сломаться. Также важно применять лапки, подходящие только для этой модели машинки.

Взаимозаменяемость запасных частей к швейным машинам

Иногда детали с одной машинки подходят для другой, причем разница в них может быть не только в модели, но и в производителе. Часто в руководствах пользователя и инструкциях можно встретить пункт, который повествует о запасных деталях, которые могут быть заменены с другой швейной машинки. Для Brother подходят различные детали от таких машинок как Janome, Juki, Bernina, и Elna. Просмотреть список всех взаимозаменяемых деталей можно по ссылке

Шагающая лапка для швейной машины brother

Таким образом, швейные машинки Brother популярное решение для России и других стран СНГ. Инструкции по пользованию или настройке доступны на многих языках мира, включая русский, и не отличаются особой сложностью по сравнению с другими производителями. Настраивать их может практически любой человек.

Настройка швейной машинки: как отрегулировать собственноручно

Настроить швейную машинку можно в домашних условиях. Важно знать устройство модели. Приступать к настройке без базовых теоретических знаний не стоит. Рекомендуется узнать основные правила эксплуатации и ухода. А также рассмотреть правила регулировки машинки.

Основные правила эксплуатации

Настройка швейной машины пройдет без проблем, если ознакомиться с основными правилами эксплуатации устройства и соблюдать их. Точные требования описаны в инструкции к каждой модели. Но есть базовые рекомендации, которые помогут разобраться с разными машинками:

• машинку вращают только в направлении на себя;
• нельзя «шить» на машинке, если под лапкой нет ткани;

Необходимо знать устройство машинки

• нельзя тянуть ткань, когда происходит сам процесс шитья;
• необходимо своевременно смазывать механизмы средствами, которые рекомендуется использовать в инструкции;
• заправлять машинку важно в строгой последовательности.

Важно! Не все машинки требуют смазки.

Причины поломок

Наладка швейных машин должна происходить только после выяснения причины поломки. Мастера выделяют несколько основных неполадок:

• рвутся нити по шву после пошива. Это происходит из-за тупой иглы;
• пропускаются стежки из-за несоответствия типа иглы ниткам;
• повреждается ткань из-за неправильного подбора материала и номера иглы;
• отсутствует верхняя строка из-за неправильного положения колбы;
• игла ломается, если она изогнута или установлена неправильно.

Важно! Мастера часто замечают поломки игл в машинках Artista.

Какие параметры можно отрегулировать

Регулировка бытовой швейной машины не занимает много времени. Параметров, которые можно регулировать, немного.

• длина стежка;
• реверс;
• сила нажатия лапки;
• натяжение нити;
• высота зубцов.

Важно! Виляющий челнок машинок Bernina нередко гнет иглы и рвет нити.

Что нужно для настройки швейного агрегата

Настройка швейной машинки зачастую не требует специальных инструментов. В домашних условиях используют шприц для введения смазки. А также отвертку для подкручивания болтов. Регулировка параметров происходит без инструментов. Они могут понадобиться, если произошла поломка. Но в таком случае машинку относят к мастеру, который починит устройство.

Новые модели машинок, таких линеек как Brother продаются в комплекте со всем необходимым для настройки оборудованием.

Инструкция по намотке нитки на шпульку

Настройка машинок дома не требует больших усилий. С намоткой нитки на шпульку справиться любая владельца швейного агрегата.

1. Установить катушку на вертикальный штифт.
2. Провести нить через нитенаправитель.
3. Протянуть нить между дисками натяжения по часовой стрелке.
4. Вставить кончик в отверстие на шпульке. Одеть ее на шпиндель узла намотки.
5. Нажать на шпульку и перевести ее вправо.
6. Придерживая нить нажать на педаль.
7. Сделать несколько витков и обрезать конец нитки.
8. Продолжить намотку на скорости.
9. Перевести шпульку влево.

Важно! При полном заполнении шпулька прекращает вращаться.

Устранение стука

Наладчик всегда знает, как избавиться от стука. Швеи часто сталкиваются с такой проблемой при работе на агрегате «Подольск». Для этого дергают маховик в осевом направлении от машинки. В большинстве случаев хитрость помогает. Иногда приходится разбирать устройство. Требуется выкрутка ограничителя в виде винта под приводом. Снимать маховик. А также шпульку и втулку. Мастер надевает шайбу, которую может сделать самостоятельно. Такой трюк помогает избавиться от стука на долгое время.

Правила настройки современных машин

Ремонт и настройка современных швейных машинок отличается. В домашних условиях регулировка происходит немного иначе. В комплекте с новой моделью с электрическим приводом покупатель получает колесики-регуляторы для ручной настройки, например, как с Janome.

Задействуют пружину, прижимающую нить при намотке. Затем продевают верхнюю нить через ушки, регулятор напряжения, нитепротягиватель, скобы, иглу. Давление лапки регулируют пружиной.

Чтобы регулировка не привела к поломке, используют инструкцию к отдельной модели. Применяют инструменты, которые приложены к машинке. Не используют других подручных средств. В случае возникновения неполадок, обращаются к мастеру.

Из чего состоит современная швейная машинка

Настройка длины и вида стежка

Производитель предусмотрел разные виды строчек для всех материалов. Для трикотажа или плотных тканей подбираются строки отдельно. Влияет также цель пошива. Поэтому на машинке устанавливается длина и ширина.

Важно! Чем тоньше ткань, тем короче должен быть стежок.

Устанавливается ширина зигзага и других видов строчек. Под эти параметры подбираются виды иголок. Каждая строчка имеет предназначение.

В инструкции к машинкам производители указывают соответствие стежков, материала, нитей и игл. Поэтому подобрать их несложно.

Регулировка длины стежка

Настройка взаимодействия иглы и челнока швейной машины

Челнок должен правильно взаимодействовать с иглой швейной машинки. Особенно важен параметр, если выполняется зигзаг. Устанавливается положение носика петлителя выше ушка иглы на несколько миллиметров.

Нос челнока в норме проходит вплотную с иглой. В таком случае не образуются пропуски. Отношение регулируют, ослабив винт ключом и удерживая маховое колесо рукой. Игла должна опускаться в самую нижнюю точку и встречается с челноком при подъеме на 1,8 мм.

Швейный агрегат следует отнести к мастеру, если не удается наладить взаимодействие.

Крепление игловодителя и натяжителя

Часто машинка перестает работать из-за обрыва и петляния верхней нитки. Происходят пропуски, строки получаются неравномерными. Все зависит от крепления регулятора натяжения. Натяжитель шатается или выпадает. Игловодитель смещается вверх вместе с иглой.

Чтобы исправить ситуацию, следует ослабить винт, отрегулировать положение. Лезвия и канавка иглы должны правильно соприкасаться. Если возникают проблемы, проверяют взаимодействие иглы и челнока.

Регулирование натяжения верхней нити

Регулировка натяжения помогает справиться с проблемой неровных и некрасивых строк. Чаще всего оно чрезмерное. Для уменьшения натяжения верхней нити проворачивают регулятор по направлению убывания числовых отметок. Поворачивают при этом не сразу на все деление. Периодически проверяют строчки. Нижняя нить не должна проглядывать на верхней стороне. Если регулировка не получается, стараются исправить нижнюю нить.

Регулировка натяжения нитей

Регулирование натяжения нижней нити

Проверяют натяжение нижней нити при помощи съемного челнока. Если его подвесить за кончик нитки, которая идет со шпульки, и при этом не раскручивает ее, требуется послабление. Если происходит сильное раскручивание шпульки — натяжение, наоборот, слабое.

Отверткой поворачивают регулировочный винт по часовой стрелке для увеличения. Для уменьшения — против часовой. Затем проводят проверку. Прокручивают до тех пор, пока челнок не спустится на несколько см. Для правильной регулировки периодически прокладывают тестовые строки.

Заправка нижней нити

Регулировка высоты зубчатой планки

Зубчатая планка влияет на перемещение материала относительно машинки и иглы. Когда иголка протыкает ткань, верхняя часть рейки должна быть на уровне рабочей поверхности. При неправильной установки высоты происходит шитье на одном месте или разрывы ткани. Нередко строки получаются неровными. Качество пошива падает.

Для регулировки необходимо поднять рычаг лапки и переместить рейку в нормальное положение. Оно указано в инструкции. Маховик проворачивают к себе.

Регулировка высоты рейки

Высота зубцов для продвижения ткани

Часто зубья недостаточно подняты над пластиной. Высоту регулируют. Для этого откидывают машину. Затем ослабляют винт и устанавливают высоту. В норме над пластиной в средней части возвышаются только зубья. При этом передняя часть выше задней на 0,5 мм. В сложных случаях приходится устанавливать между площадкой и зубцами прокладки.

Регулировка высоты зубцов

Заправка нижней нитки в шпульный колпачок

Для заправки нижней нити в шпульный колпачок достаточно проделать несколько шагов. Как заправлять:

1. Вставить шпульку в колпачок.
2. Заправить нить в прорезь под пружину.
3. Вставить колпачок в челнок.
4. Переключить машинку на рабочий ход.
5. Вывести нить наверх.

У современных машинок челнок вертикальный или горизонтальный. В вертикальном положении с ним проще работать. Но швеи утверждают, что рекомендуется приобретать модель с горизонтальным устройством. Он более надежный.

Заправка нижней нитки

Смазка механизмов

Смазка деталей швейной машинки необходима для продолжения срока ее эксплуатации. Из-за силы трения механизмы быстро изнашиваются. При частом шитье требуется ежемесячная смазка. Если швея редко садится за машинку — хватит 3-х раз в полгода.

Самый старый способ смазки — использование растительного масла. Но оно быстро испаряется, а также окисляется. Моторное масло выбирают с небольшой вязкостью.

Важно! Нельзя использовать солидол или литол.

Для современных моделей производители рекомендуют приобретать магазинные специальные составы. Для точной дозировки используют обычный шприц.

Установка давления лапки на ткань

От того, с какой силой давит лапка на ткань, зависит равномерность стежков и качество пошива изделий. Чтобы отрегулировать этот показатель на старых машинках использовали винт, расположенный на стержне. В современных устройствах есть регулятор, который находиться сверху на корпусе. Им пользуются согласно инструкции.

Важно! Компьютеризированные модели не требуют такой настройки.

Самостоятельная настройка машинок «Подольск» не занимает много времени. Эти агрегаты отличаются умением работать с плотными тканями. Чтобы изделия получались качественными, важно правильно подготовить устройство.

Настройку начинают с заправки нити. Затем устанавливают иглу. После чего заправляют верхнюю нить справа налево. Маховик вращают на себя, ручку — от себя. При простаивании машинки лапку поднимают.

Швейная машинка «Чайка»: настройка и регулировка

«Зингер», «Чайка», «Веритас» или другие машинки настраиваются по аналогичным принципам. Отличается регулировка современных машинок, там часть операций происходит в автоматическом режиме.

«Чайку» начинают настраивать с установления иглы и нитки. Затем регулируют натяжение. Располагают катушку вверху. Продевают нить по всему механизму.

Важно! Особенностей в подготовке к шитью нет.

Настройка мини-машинок

Даже маленькая машинка настраивается аналогично. В основном это современные модели. Проводить их подготовку к работе рекомендуется строго по инструкции. Мастера рекомендуют не приобретать такие устройства. Их часто приносят на починку. Однако найти детали или исправить их сложно. Чаще всего агрегаты не подлежат ремонту. В них используются непрочные детали.

Настройка ручных машин

Настройка машинок в виде степлера отличается. Швее достаточно намотать нитки на катушку, которая идет в комплекте. А затем вставить ее в устройство сбоку. Рекомендуется применять только для пошива из тонких тканей не на постоянной основе.

Профилактический уход

Чтобы шитье приносило удовольствие, необходимо позаботиться о профилактике загрязнений и поломок. За любой машинкой следует ухаживать.

Правила профилактического ухода:

• Хранить машинку только в чехле. Это убережет от загрязнения.
• Регулярно чистить устройство кисточкой от следов ткани после пошива.
• Периодически смазывать механизмы средством, которое рекомендует производитель.
• Чистить шпульный колпачок от пыли.
• Использовать подходящие острые иголки.

Уход за устройством

Чтобы машинка прослужила долго, следует ухаживать за ней. А также правильно регулировать все параметры и подготавливать к работе. Есть последовательность, которой стоит придерживаться. К современным моделям производители дают индивидуальные рекомендации по настройке.

Инструкция и руководство для Brother RS-35 на русском

Инструкция по пользованию шв. машинкой BROTHER SL-10 и аналогичными моделями

Эксклюзивная швейная машина Brother. Инструкция швейной машинки

Brother Comfort 35A. Сбился копир.Регулировка.

Видеообзор часть 2 BROTHER RX-36 характеристики

Игла бьет в челнок Швейная машинка Brother PS 35

Brother RS-9.Диагностика и разборка.

Brother RS-9.Основные регулировки.

Руководство по эксплуатации

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции.

Для предотвращения возможности поражения

1. Никогда не оставляйте швейную машину без присмотра при вставленной в розетку вилке

сетевого шнура. Сразу же после использования швейной машины или перед ее чисткой

всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.

Перед заменой лампочки подсветки всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.

Для замены используйте лампочку того же типа, имеющую мощность 15 Ватт.

Для уменьшения риска возгорания,

поражения электрическим током, получения ожогов или травм:

1. Не допускайте использования машины в качестве игрушки. Необходимо быть особенно

внимательным, когда машина используется детьми или когда во время работы на машине

рядом находятся дети.

2. Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем

руководстве. Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы

изготовителем и указаны в данном руководстве.

3. Никогда не используйте швейную машину, если у нее поврежден сетевой шнур или вилка,

если машина плохо работает, если ее уронили или повредили, если в машину попала вода.

В этих случаях машину следует отправить официальному дилеру компании BROTHER

вашего региона или в уполномоченный сервисный центр для проверки, ремонта и наладки

ее электрической или механической части.

4. Никогда не работайте на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Содержите

вентиляционные отверстия машины и педаль в чистоте, своевременно очищайте их от

пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.

5. Не роняйте в отверстия машины и не вставляйте в них никаких посторонних предметов.

6. Не используйте машину для работы вне помещения.

7. Не используйте машину в помещениях, в которых распыляют те или иные аэрозоли или

применяют чистый кислород.

8. Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в

9. При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за шнур. Возьмитесь за вилку и

выньте ее из электрической розетки.

10. Держите пальцы вдали от движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны при

работе рядом с иглой.

11. Применяйте только соответствующую игольную пластину. Использование неподходящей

игольной пластины может привести к поломке иглы.

12. Не используйте погнутые иглы.

13. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению

иглы и ее поломке.

XL5000us.book Page 1 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

При выполнении любых операций в районе иглы, например при…

14. При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити в иглу,

замене иглы или шпульки или смене прижимной лапки и т. п., выключите машину,

установив сетевой выключатель в положение, обозначенное символом «

15. При снятии крышек, смазке или выполнении любых других регулировок, разрешенных

пользователю и описанных в данном руководстве, всегда отключайте машину от

16. Малолетним детям или людям пожилого возраста пользоваться швейной машиной без

присмотра не разрешается.

17. Следите за детьми. Не допускайте, чтобы они играли со швейной машиной.

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

Эта машина предназначена только для бытового применения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЕЙ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ЛАМПОЧКИ ПОДСВЕТКИ

Вставьте трехконтактный разъем сетевого шнура в

гнездо на машине.

Вставьте вилку сетевого шнура в настенную

Перед тем как оставить машину без присмотра,

выключите ее сетевым выключателем и выньте

вилку сетевого шнура из настенной розетки.

Выключатель питания/лампочки подсветки служит для

включения и выключения электропитания машины и

При выполнении технического обслуживания

машины, снятии крышек и замене лампочки также

необходимо вынуть вилку сетевого шнура из

XL5000us.book Page 2 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………………………….. 1

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЕЙ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ЛАМПОЧКИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ……………………………………………………. 6

Выключатель питания и лампочки подсветки ……………………………………………………………………………………. 7

Переоборудование машины для работы с функцией «свободный рукав» ……………………………………………..10

Рекомендуемые значения ширины строчек и длины стежков ……………………………………………………………..12

Клавиша шитья в обратном направлении ………………………………………………………………………………………….16

Переключатель положения гребенок транспортера (если машина оснащена таковым) …………………………16

Использование устройства заправки нити в иглу (для моделей, оснащенных таким устройством) …………21

Система быстрой заправки нити FAST START BOBBIN (для моделей, оснащенных такой системой) ……22

ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ТКАНЕЙ, ИГЛ И НИТЕЙ ПРИ ШИТЬЕ …………………. 26

Перед шитьем прочтите следующие главы …………………………………………………………………………………………27

Строчка для шитья в двух направлениях ……………………………………………………………………………………………31

Выполнение выметывания петель (автомати ческое выметывание петель за один прием) …………………….33

Выполнение выметывания петель (автомати ческое выметывание петель за четыре приема) ………………..34

Выстрачивание монограмм и вышивание …………………………………………………………………………………………40

Таблица контрольных проверок технических характеристик ………………………………………………………………44

XL5000us.book Page 3 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————

1 Узел устройства для намотки шпульки (стр. 17)

Служит для намотки на шпульку нити, которая будет

использоваться в качестве нижней нити.

2 Стержень для установки катушки с нитью (стр. 17 и 20)

Служит для установки катушки с нитью.

3 Регулятор натяжения нити при намотке на шпульку и

нитенаправитель (стр. 17)

4 Рычаг нитепритягивателя (стр. 20)

5 Приспособление для обрезки нити (стр. 28)

6 Регулятор натяжения верхней нити (стр. 25)

Служит для регулировки натяжения верхней нити.

7 Регулятор ширины строчки (стр. 15)

Служит для регулировки ширины строчки.

8 Ручка выбора строчки (стр. 11)

Путем поворота этой ручки в любом направлении

можно выбирать требуемый тип строчки.

9 Регулятор длины стежка (стр. 14 )

Служит для регулировки длины стежка.

0 Клавиша шитья в обратном направлении/выполнения

усилительных стежков (стр. 16)

При нажатии на эту клавишу выполняется шитье в

A Винт точной настройки при выметывании петель

B Рычажок для выметывания петли (автоматическое

выметывание петель за один прием) (стр. 33)

C Устройство заправки нити в иглу (стр. 21)

Устанавливается только на определенных моделях.

D Ручка для переноски

При вращении маховика на себя (против часовой

стрелки) игла поднимается и опускается.

F Выключатель питания и лампочки подсветки (стр. 7)

Служит для включения и выключения машины и

G Гнездо для подключения педали (стр. 7)

Служит для подключения педали к машине и

машины к сети электропитания.

H Рычаг прижимной лапки (стр. 9)

С помощью этого рычага опускается и поднимается

Служит для регулировки скорости шитья и для

начала и остановки шитья.

J Лапка для строчки «зигзаг»

XL5000us.book Page 4 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

1 Лапка для выметывания петель (1 шт.)

2 Лапка для вшивания застежки «молния» (1 шт.)

3 Лапка для пришивания пуговиц (1 шт.)

4 Набор игл (обычная одиночная игла HAX130) (3 шт.)

5 Двойная игла (1 шт.)

7 Отвертка (1 шт.)

8 Дополнительный стержень для катушки (1 шт.)

9 Штопальная пластина (1 шт.) (Когда машина не

оснащена переключателем положения гребенок

Код изделия для прижимной лапки для строчки

«зигзаг»: 138135 122

XC7359 021 (110/120 В)

XC7438 021 (220/240 В)

Перечисленные выше принадлежности хранятся в

специально предназначенном для них футляре

внутри столика приставки. Эти принадлежности

предназначены для облегчения выполнения

большинства швейных задач.

SFB(XA5539 151)(Для других стран)

выметывания петель за 1 прием)

петель за 4 приема)

XL5000us.book Page 5 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование

другого источника может привести к возгоранию, поражению электрическим током или

Выключайте машину и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях:

• Если вы оставляете машину без присмотра

• По окончании работы на машине

• При сбое электропитания во время работы

• Если машина работает с перебоями из за плохих электрических соединений или иных

Не пользуйтесь удлинителями или разветвителями, в которые включено несколько бытовых

приборов. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не дотрагивайтесь до вилки мокрыми руками. Это может привести к поражению

Для отключения питания машины сначала всегда выключайте сетевой выключатель. При

отключении машины от сети электроснабжения беритесь только за вилку. Никогда не тяните

за сетевой шнур — это может привести к его повреждению и стать причиной возгорания или

поражения электрическим током.

Не допускайте повреждения сетевого шнура, его обрывов, растягивания, перегибов,

перекручивания или образования узлов. Не производите никаких модификаций шнура.

Не ставьте на шнур никаких предметов. Не подвергайте сетевой шнур воздействию

повышенной температуры. Все это может привести к повреждению шнура и стать причиной

возгорания или поражения электрическим током. В случае повреждения сетевого шнура или

вилки отправьте машину уполномоченному дилеру фирмы для ремонта.

Если машина не используется длительное время, отключите сетевой шнур от сети

электропитания. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим

XL5000us.book Page 6 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

Подключение электропитания, Выключатель питания и лампочки подсветки, Педаль

Вставьте разъем сетевого шнура в гнездо на

Вставьте вилку сетевого шнура в настенную

● Перед тем как оставить машину без

присмотра, выключите ее сетевым

выключателем и выньте вилку сетевого

шнура из настенной розетки.

● При выполнении технического

обслуживания машины, снятии крышек

и замене лампочки также необходимо

вынуть вилку сетевого шнура из розетки.

и лампочки подсветки

Этот выключатель служит для включения и

выключения машины и лампочки подсветки.

1 Включен (нажата сторона с символом «I»)

2 Выключен (нажата сторона с символом «

При несильном нажатии на педаль машина

работает на низкой скорости. При более сильном

нажатии на педаль скорость шитья увеличивается.

При снятии ноги с педали машина

останавливается. Следите за тем, чтобы в то

время, когда машина не используется, на педали

не находилось никаких предметов.

Не допускайте накопления внутри педали

пыли или попадания внутрь педали

кусочков ткани — это может привести к

возгоранию или поражению

XL5000us.book Page 7 Monday, March 22, 2004 6:48 PM

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ————————————————

Источник