Инструкция к швейной машине рукавного типа ВЕРСАЛЬ (для ремонта обуви)
Регулировка положения каретки.
Ч елнок при вращении должен цеплять верхнюю нитку.Если нет, то отрегулируйте передвижением каретки ( достать каретку и установить в правильное положение ). Каретку можно аккуратно достать с кожуха рукава :вытащить челнок, немного покачивая колесо ручного привода пинцетом вытащить каретку.
Если стежок опять не получается ,то регулировка с помощью передвижения зубчатой рейки ( крепёж рейки на двух сильно закрученных гайках эта настройка может сбиться обычно только после долгой эксплуатации машинки )И 
передвижениях вверх вниз иглодержателя( лучше делать эти регулировки если есть хоть какой-то опыт в настройке швейных рукавных машин ).На фото показано как это должно быть : Поднимите прижимную лапку,откройте пластину на кожухе рукава и проверните колесо ручного привода по часовой стрелке до уровня когда кончик иглы при подьёме . поравняется с верхнем краем кожуха. В результате при правильной настройке челнок должен стоять как на фото !
Предлагаю вашему внимаю просмотреть эти видео !….
Регулировка кожуха рукава.
Кожух рукава крепиться двумя болтами к станине швейной машины : регулярно проверяйте затянуты ли они !? Если кожух рукава хоть немного сдвинут то носик челнока не сможет захватывать нитку или просто перетерать её до обрыва!
При прохождения носика челнока около иглы зазор должен быть 0,1-0,2 мм
Полезные советы при эксплуатации швейной машины .
Смазка движущихся деталей специальным маслом для швейных машин это : челночный механизм, подшипники привода оси качения, коромысло штанги подачи, регулировочные винты нажима и шага прижимной лапки , подшипники вращения прижимной лапки,пазы колеса ручного привода и рейка в кожухе рукава швейной машины рекомендуеться смазывать литол-24 ( продается в магазинах автозапчастей )
2) 2-раза в год промывать все открытые механизмы от накопившийся грязи(обрывки нитей и наждачной пыли )
3) Если при работе швейной машины сломалась игла : поднемите верхнюю часть иглы , отмотайте нитку (20-30 см) и аккуратно отодвиньте металлическую пластину закрывающую челночный механизм ,постарайтесь аккуратно удалить нижнюю часть иглы , которая часто остаёться между зубьями рейки внутри рукава ,после этого вставляйте новуюиглу ( проденьте нитки ) и продолжайте работу.
На швейной машинке для ремонта обуви применяеться прямойрычажный механизм и по этому при шитье развивается мощное усилие на иглу и хрупкие механизмы швейной машинки могут быть сломаны при попадании обломков игл, к примеру зубчатая рейка ( находиться под кожухом рукава и приводит в движение каретку челнока )
4)Иглы для швейных машин есть бытовые ( часть поверхности плоская -для удобства установки) и промышленые ( закрепляющие в зажиме часть круглая ) часто иголки вставляют не правильно и иголки ломаются ( нитка окручивает иголку или нитка мохрится и рвётся . При правильной установке нитка должна идти прямо вдоль рабочей части иголки.
Для заправки нитки в игловодитель можно использовать мягкую медную проволочку.
если зубчики прижимной лапки оставляют следы на материале то их можно обработать алмазным надфилем .
Длинна шага регулируется примерно от 1 до 7 мм
Если на машинки часто рвётся нит то помогает в этом качественная игла производства Чехии или Японии
Катушки с нитками лучше использовать с конусообразным низом чтобы нитка не рвалась и не запутывалась , на прижимной лапке лучше прорезать перемычку что-бы было лучше просматривать ровность стежка.
Если вы хотите оказать помощь сайту vetalmaster или поблагодарить автора, можете сделать пожертвование на этот счет:
Приват Банк
Гривна: 5168755111655391
Доллар: 4149499106262601
Omelchenko Vitaliy
Вот ещё видео некоторых неисправностей которые произошли лично со мною !
Источник
Инструкция к швейной машине рукавного типа ВЕРСАЛЬ (для ремонта обуви)
1. Станина чугунная
3.Рычаг передвижения прижимной лапки
6 Рейка зубчатая
7 Натяжитель одинарный или двойной
8 Рычаг поднятия прижимной лапки
9 Крепёж под штырь крепления ниток
10 Устройство для намотки нитки на шпульку
11 Вал для крепежа колеса ручного привода
12 Нитевытягиватель верхней нитки
13 Регулятор силы натяжной лапки
14 Регулятор длинны передвижения прижимной лапки
16 Винт крепежа иглы
17 Крепёж кожуха рукава
19 Подшипник рейки зубчатой
20 Подшипник рычага иглодержателя
21 Рычаг для поворота лапки
22 Лапка прижимная
24 Челнок
26 Отверстие для смазки зубчатой рейки и каретки
27 Паз в кожухе рукава для нижней нитки перед зацепом при начале работы
28 Носик челнока ( при правильной настройке должен цеплять верхнюю нитку )
30 Прижимная планкана кожухе рукава ( закрывает челночный механизм )
31 Внешняя дорожка ручного привода
32 Внутрянняя дорожка ручного привода
33 Выемка ручного привода под шпонку
34 Отверстие для вала ручного привода
35 Колесо ручного привода
36 Шпонка на валу ручного привода
37 Тренога для установки швейной машины
38 Ножки для треноги
Видео обзор самой машинки .
Как правильно вставить иголку :
Игла должна быть обращена выемкой к челноку и установлена до упора в игловодитель без перекосов :При закручивании винта № 16 одной рукой контролируйте положение иглы . При неправильной установки иглы стежок не образовывается и нитка обкручиваеться вокруг иглы и ломает её !
Как правильно вставить нижнюю нитку :
Прокрутите колесо ручного привода по часовой стрелке. Когда игловодитель окажется в верхнем положении поднимите прижимную лапку !
Выдвеньте планку и достаньте аккуратно челнок осторожно не выдергните каретку ! Челнок удобнее всего доставать магнитом или шилом Поставте шпульку на наматывающее устройство и вращайте колесо ручного привода по часовой стрелке левой рукой регулируйте что-бы нитка наматывалась на шпульку ровно !
Совет :Старайтесь работать на машинке качественными нитками без узелков обрывов и скручиваний: для игл № 100 хорошо подходит капроновые нитки 50 К для иглы № 110 65 К.
Поставьте шпульку в челнок (нитка с челнока при размотке быть навстречу движения носика челнока что обеспечивает более плавный ход )И проденьте нитку в челноке под пружинку (пружинка хрупкая осторожно ) Натяжение нитки регулируется с помощью винта на пружинкев челнокеи расположением нитки (по диоганали два вариантаи прямо два варианта )
Нижнюю нитку из челнока в отверстие на планке рукава,положите челнок на каретку и закройте пластину на рукаве .
Как правильно вставить верхнюю нитку :
Прокрутите колесо когда игла окажется в верхнем положении.
Установите катушку ниток на штырь. Проденьте нитку через рычаг иглодержателя №2 И шайбы нитепритягивателя одинарного №2 и шайбы нитепритягивателя одинарного №7 или двойного (удобство двойного нитенатягивателя в плавном ходу верхней нитки без рывков ) На первом устанавливается самое слабое натяжение и скрутки капроновой нитки разматываются , на втором делается рабочее натяжение ) потом иглодержатель №15 в ушко иглы и вытащите нитку на 10-15 см. ( при этом вытягивая нитку из натяжителя №7 иначе можете сломать иголку )
Предлагаю просмотреть видео !
Источник
Обувная машинка Версаль
Еще одна машинка, которая попала ко мне в руки:
ручная обувная машинка Версаль для ремонта обуви с поворачивающейся лапкой (шьет в любую сторону), китайского производства. Продвижение материала поворотной лапкой. Работа машины за счет ручного вращения махового колеса. Максимальный стежок 9 мм. Максимальный номер иглы 130. Прошивает 4-5 мм кожи.
Длинные швы делать сложно, 20-30 см нормально. Вес машинки 11 кг.
Машинка очень простая, по некоторым данным копия французской обувной машинки начала ХХ века.
Новую машинку пришлось доводить напильником и шкуркой (поэтому как не странно звучит лучше покупать б/у (т.е. доведенную уже рабочего состояния предыдущим владельцем).
Инструкцию по Версалю легко можно найти в Интернет.
— маленький вес, можно возить на авто (работать на даче, например).
— позволяет подлезть в трудные места, где на больших машинах типа обувной Минервы или Текстимы просто не получится прошить.
— нет электро- или ножного привода, соответственно, крутить маховик одной рукой и
направлять материал другой не очень удобно.
— трудно делать длинные швы
Резюме: оптимально использовать для труднодоступных мест и коротких швов.
Версаль сейчас используют во многих ателье по ремонту обуви (обычно ее устанавливают на «бобышку» от деревянного поддона, которую крепят на деревянную дощечку (как у меня на фото).
Если нужно только временное крепление, то эта дощечка привинчивается 2 струбцинами к любому столу, поработал — убрал.
В ремонтах обуви обычно используют стационарное крепление — на 2 болтах. Часто на этих машинках пришивают обувные молнии.
Источник
