Меню

Scp secret laboratory как настроить микрофон

Не работает микрофон. Что делать?

Проверьте соединение
Прежде всего, убедитесь, что ваш микрофон подключен в нужный порт. Обычно цвет штекера микрофона и нужного порта на звуковом устройстве — розовый.

Попробуйте поменять порты. Если вы используете порт USB на передней панеле системного блока, переключите на один из тех, что сзади. Если вы используете хаб USB, попробуйте обойти хаб и посмотрите, есть ли какая-то разница.

Обновите драйверы
Драйвера к вашему микрофону можно найти на сайте производителя гарнитуры. Необходимо так же обновить драйвера на звуковую карту.
Как обновить драйвера на звуковую карту?

Выберите в меню Пуск/Start (1) (на Windows Vista/7 нажатием клавиш Win+R) пункт Выполнить/Run (2) и написать в открывшемся окне название программы: dxdiag (3) -> Ok.
показать картинку
На вкладке «Звук» можно узнать имя звуковой карты (1) и дату выпуска драйвера (2).

Cсылки на драйвера для наиболее популярных производителей звуковых карт:
Creative: http://ru.europe.creative.com/support/downloads/
Realtek: http://www.realtek.com.tw/default.aspx
Конфигурация микрофона в Windows

1. Щелкните кнопку Пуск и затем выберите Панель управления. В Панели управления выберите Звуки и аудиоустройства
2. Щелкните вкладку Речь
3. В разделе «Запись речи» убедитесь, что устройством по умолчанию выбрана ваша звуковая карта
4. Щелкните Громкость
5. Проверьте громкость микрофона (ползунок должен быть установлен не ниже серидины).
6. Воспользуйтесь функцией проверки оборудования, что бы убедиться в том, что микрофон работает корректно

Конфликты програмного обеспечения звуковой карты
Многие пакеты драйверов для аудиоустройств включают программы, которые предназначены, чтобы сделать управление вашими аудиосистемами проще. Иногда эти программы конфликтуют с программным обеспечением, встроенным в Windows. Например, программы Creative Mix Console и RealTek HD Audio Manager. Обычно эти приложения отображаются в трее (в правом нижнем углу, рядом с часами).

Проверьте настройки в этих программах, отключите все лишние улучшения

Если вы подозреваете, что эпроблемы именно в дополнительном программном обеспечении, проверьте на сайте производителя вашей звуковой карты наличие «чистого» драйвера, без всякого дополнительного програмного обеспечения. Тогда вам нужно будет удалить текущий драйвер звукового устройства через установку/удаление программ и установить новый драйвер.

Проверка настроек микрофона в игре
Итак, вы убедились, что ваш микрофон правильно подключен и должным образом сконфигурирован в Windows. Следующее, на что следует обратить внимание, это настройки микрофона в игре. Ниже пример меню конфигурации:

Вы можете также проверить работоспособность, щелкнув «Проверка микрофона». Если он работает, вы услышите свой голос (а также эхо, если вы не используете наушники!)

Если микрофон не работает, тогда проблема, возможно, заключается в том, что микрофон переключается, когда вы запускаете игру. Чтобы разрешить эту проблему, пожалуйста, просмотрите отдельную статью и используйте параметры запуска, указанные в ней.
Показать статью

Такие приложения как программы для звукозаписи с CD-плеера могут менять источник сигнала Wave-In с микрофона на CD-плеер, поэтому когда игрок пытается использовать свой микрофон в игре, он не работает.

По этой причине движок Half-life при запуске пытается определить, верно ли установлены настройки микшера, однако не все звуковые карты поддерживают данные действия, особенно это касается современных аудиокарт наподобие Audigy 2ZS Pro.

Чтобы предотвратить попытки движка HL самостоятельно устанавливать вход Mic Input, вам необходимо прописать эти консольные переменные в вашем файле userconfig.cfg file либо в параметрах запуска игры:

Добавьте следующую строку в userconfig.cfg:

или в параметры запуска для каждой вашей игры:

(достаточно одной из них)

Это не позволит движку самостоятельно настраивать микшер.

На всякий случай проверьте наличие следующих параметров:

* voice_enable «1»
* sv_voiceenable «1»
* voice_scale «0.75»
* voice_enable «1»
* voice_modenable «1»
* voice_dsound «1»
* voice_modenable «1»

Обратите внимание, что настройки сервера могут не допускать использование микрофона.

Необходимо так же обновить кодеки: http://li.ru/go?www.3dnews.ru/files/pub/soft/multimedia/codec/klcodec520m.exe

Конфликтующие приложения
Такие программы, как TeamSpeak, Skype, Ventrilo и другие иногда могут мешать работе микроона. Попробуйте отключить эти приложения перед запуском Steam.

Мы не можем гарантировать вам корректную работу микрофона, если вы используете сторонние программы для управления звуком

Плохое качество голоса
К плохому качеству звука и голоса могут приводить несколько причин. Вот некоторые из них:

Обратная связь/эхо
Подобные помехи часто происходят при включенных колонках во время использования микрофона. Рекомендуем вам использовать гарнитуру с наушниками. Некоторые низкосортные микрофоны ненаправленные, что означает, что они будут улавливать звуки со всех сторон — включая ваши колонки. Приглушите аудиоустройства и посмотрите, улучшится ли ваше качество голоса.

Низкая громкость
Некоторые микрофоны требуют усиления. Это можно сконфигурировать, проверив настройки микрофона Windows. Следуйте этим шагам:

1. Щелкните кнопку Пуск и затем выберите Панель управления. В Панели управления выберите Звуки и аудиоустройтва;
2. Щелкните вкладку Громкость;
3. Нажмите кнопку дополнительно
4. В открывшемся окне «Общая громкость» в верхнем меню выбираем «параметры», далее «свойства». Находим в открывшимся списке микрофон (Mic Volume), ставим галочку напротив него. Закрываем окно со списком. Снова заходим в «параметры» и выбираем «дополнительные параметры». В итоге, у нас появляется настройка громкости микрофона, как это показано на картинке № 1
5. Нажимаем на кнопку «настройка» в графе микрофон и ставим галочку напротив усиление микрофона (картинка № 2)

Чаще всего такие помехи вызывает неисправность кабеля или плохое соединение.

Также убедитесь, что микрофон не слишком близко к вашему рту. Если он касается вашего лица или губ, когда вы его используете, отодвиньте его так, чтобы он был примерно на 2,5 см от вашего рта. Если на самом микрофоне нет козырька, попробуйте отодвинуть его еще дальше.

Читайте также:  Как починить комод с выдвижными ящиками

Источник

Scp secret laboratory как настроить микрофон

И так, если вам не повезло с ПК или у вас более менее хорошая печка, но оптимизация SCL:SL Сказала вам пойти на три весёлые буквы, тогда это руководство именно для вас!

Здесь я вам покажу, как сам с 13 фпс увеличил это значение до 50!

2,236 уникальных посетителей
70 добавили в избранное

Поексперементируйте с Графическим API и Разрешением экрана, чем меньше разрешение, тем больше фпс, но качество картинки становится шакальнее(могу посоветовать разрешение 1280х720, золотая середина, ну а если лагает, ставим меньше). Ну а с графическим API по разному, у кого-то OpenGl даёт больше фпс чем DirectX11, и наоборот. В моём случае OpenGl даёт больше фпс.

Теперь меняем настройки в пункте Гемплей

Ставим всё как на фото.

начнём с изменения параметров запуска.
делаем всё как показано в нумерации

  1. Заходим в Библиотеку Steam
  2. Кликаем правой кнопкой мыши по SCP:SL
  3. Переходим в свойства
  4. Нажимаем на пункт Общие
  5. Вставляем текст в параметры запуска.

Текст который нужно вставить в параметры запуска:
-nolog -window-mode exclusive -screen-fullscreen -screen-quality Low
P.S если вы играете не на минимальных, а допустим на средних или высоких настройках, тогда вместо Low стираем и пишем Medium если играем на средних настройках графики, ну и соответственно High если на высоких.

Находим раздел Вид потом переходим в настройки и дальше в Интерфейс, выключаем всё, что обведено (ниже скриншот)

Ну а теперь видим в нижнем правом углу кнопку Друзья и чат, нажимаем на неё и нажимаем на шестерёнку. Выключаем одну функцию, которая включена у всех по умолчанию. (ниже на скриншоте).

Ну а теперь последнее. Переходим в Вид>Настройки>Библиотека.
Включаем упрощённый режим. (Стим будет быстрее работать на слабых пк, это также скажется на фпс в игре).

Всё способы в этом разделе прибавляют фпс не только одной SCP:SL, а даже другим играм, и улучшают работу стим на слабых ПК =)

Спасибо за ознакомление с содержимым руководства!
Надеюсь, предоставленная здесь информация поможет вам, и добавит вам хоть немного фпс в игру!
Если вы заметили ошибку или знаете что ещё можно добавить в руководство, тогда смело пишите об этом в комментариях, я всё прочту и исправлю!

Если вы хотите материально поддержать автора, тогда вот ссылка на обмен

P.S если я найду ещё какие-то способы повысить фпс, тогда обязательно добавлю их сюда, поэтому ждите, удачной всем игры!

Источник

Scp secret laboratory как настроить микрофон

598 уникальных посетителей
14 добавили в избранное

В данном гайде часто будет использоваться фраза «в Discord-сообществе интересующего вас сервера«. Для того, чтобы сориентироваться между русскоязычными сообществами, используйте данное руководство от MasterOfDmx:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2017394687

Админская панель — ещё одна вещь, в которой администраторам и хостерам необходимо разобраться. Чтобы ознакомиться с гайдом по админ-панели, обратите внимание на данное руководство от \Paladic:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2074127439

В данном руководстве используется перевод FAQ с официального дискорд-сервера SCP:SL [discord.gg] , а также переведены наиболее часто встречающиеся ошибки, возникающие в их разделе технической поддержки [discord.com]
Также мы используем собственный опыт помощи игрокам нашего сообщества. Если вы хотите дополнить данное руководство решением возникающих проблем, добро пожаловать в комментарии!

В данном руководстве не рассматриваются проблемы беты Parabellum. При обновлении игры до последней версии мы учтём и запишем здесь новые баги.

W, A, S, D — Клавиши передвижения: W — Вперёд, A — Влево, S — Назад, D — Вправо.
E — Взаимодействие
C — Переход на шаг
SPACE — Прыжок
TAB — Инвентарь
ЛКМ — Выстрелить
ПКМ — Прицелится
M — Панель Администратора
N — Список игроков
Q — Голосовой чат
R — Перезарядка
V — Уникальная способность

  • Запустите Steam.
  • Нажмите ПКМ по вашей игре.
  • Откройте Свойства, затем Локальные файлы.
  • Нажмите «Проверить целостность файлов игры. «

Это нельзя сделать при использовании GeForce NoW. Откройте Steam для этого.

Библиотека > SCP: Secret Laboratory > Свойства > Бета-версия > Beta — Public beta branch

Найденную ошибку в игре вы можете отправить сюда [staff.scpslgame.com] .
Если проблема связана со случайной генерацией карты, не забудьте также прикрепить SEED генерации.
Вашу версию игры можно найти в шестой строке снизу, если открыть меню дебага (F3 в игре)

  • Steam Library > SCP: Secret Laboratory > Свойства > Локальные файлы > Просмотреть локальные файлы
  • Запустите ‘log.bat’
  • На выходе будет ваш ‘Player.log`

В настоящее время базовая игра не поддерживает плагины, но существуют фреймворки, созданные сторонними разработчиками, которые предоставляют серверам эту возможность.
Однако эти платформы официально не поддерживаются и не одобрены Northwood.
Если вам требуется поддержка указанных фреймворков плагинов, которые мы не можем предоставить здесь, обратитесь за поддержкой в их собственный Discord / форумы.
Чтобы помочь вам на вашем пути, вот названия некоторых фреймворков плагинов:
— Exiled [github.com]
— Synapse [github.com]
— SMod (В настоящее время устарело)

Нажмите на ссылку [github.com]

Логи серверов недоступны игрокам в связи с пользовательским соглашением игры. Если они необходимы вам в качестве доказательства нарушений на серверах, укажите в своей жалобе точное время и сервер, где случилось нарушение, администрация сама ознакомится с логами.

Цвета, указанные ниже. Зачастую цвета могут быть получены за донат, присвоены ролям администрации, в качестве разделения уровней, если на сервере присутствует уровневая система или же в качестве поощрения. Узнать, как получить цвет в игре, можно в дискорд сообществе конкретного сервера.

На клавишу M. Однако админ-консоль доступна лишь администрации игры. Заявки на администрацию обычно можно найти на дискорд-серверах проектов.

Читайте также:  Неисправность двигателя отремонтировать автомобиль пежо 508

Актуальные плагины можно найти в дискорд-сообществах фреймворков плагинов. Если вы хотите предложить конкретный плагин для конкретного сообщества, найдите в дискорде этих сообществ предложения для SCP серверов.

К сожалению, никак. В связи с пользовательским соглашением игры сервера не могут собирать подобную статистику о Вас.

  • Перезайти на сервер.
  • Перезайти в игру.
  • Перезайти в стим.
  • Перезагрузить роутер.
  • Перезагрузить ПК.

Если ваша проблема так не решилась, посмотрите решения ниже.

  • Удостоверьтесь, что ваш компьютер соответствует минимальным системным требованиям игры, указанным в начале этого руководства.
  • Закройте все второстепенные программы.
  • Проверьте целостность файлов через Steam. (Как проверить целостность игровых файлов, указано )
  • Убедитесь, что все драйвера обновлены;

Intel HD Graphics не поддерживается игрой.

Данная ошибка возникает из-за проблем с оперативной памятью. Если у Вас её достаточно (смотрите системные требования) — проверьте ОЗУ с помощью встроенного в Windows средства проверки (диагностики) памяти или же сторонних программ (например, memtest [www.memtest86.com] ).
Одно из решений — создать файл подкачки на вашем жёстком диске (SSD не рекомендуется) и выделить там не менее 16 гигабайт памяти. Это должно решить проблему и немного увеличить производительность игры.

Переустановите вашу игру полностью!

  • Удалите игру из Steam
  • Сделайте “чистую переустановку игры”.
  • Удалите C:\Users\(Ваш профиль)\AppData\Roaming\SCP Secret Laboratory
  • Удалите C:\Users\(Ваш профиль)\AppData\LocalLow\Hubert Moszka
  • Перезапустите ПК
  • Установите игру снова.

Если вам это не помогло, значит опять все поломали!

К сожалению, карта может иногда некорректно прогружаться. Это не проблема технического состояния серверов, а проблема игры. Если ваша проблема не позволяет вам играть, напишите в канал вызова администрации нужного сервера по установленной в закреплённых сообщениях канала форме, и администрация обязательно вам поможет.

Если вы получаете такое сообщение, это значит, что ваш профиль Steam не настроен корректно. Настройте его с помощью этого руководства.

Если вы видите это сообщение, вам выдан бан от Издателя игры, и вы потеряли возможность играть на всех публичных серверах. Для получения большей информации, прочтите этот документ [scpslgame.com] (английский язык).

Чтобы решить проблему с отображением/отключением, пройдите в папку %AppData%\SCP Secret Laboratory\Internal и удалите CentralServers, после чего перезапустите свою игру.
Если вам это не помогло, отключите все антивирусы и установите Malwarebytes.
После установки, запустите программу для полного анализа и изоляции проблем.

Проблема чаще всего происходит из-за входа ПК в режим гибернации или сна, а также связана напрямую с проблемами VAC. Это можно исправить перезагрузкой вашего ПК. Если это вам не помогло, отключите антивирус.
Если предыдущие способы вам не помогли, закройте Steam, зайдите в CMD (Windows + R > CMD), и введите следующую команду, указав путь к вашей папке Steam.
“C:\Program Files (x86)\Steam\bin\SteamService.exe” /repair.

! Steam проводит технические работы каждый вторник. Если в этот день вы испытываете эту проблему, просто подождите около 10-30 минут. Данная проблема вне нашей юрисдикции, поэтому не @упоминайте нас ради решения.

Для начала, проверьте, является ли ваш микрофон устройством по умолчанию. Руководство об этом [www.tenforums.com] (на английском).

Если это не работает, убедитесь, что «Exclusive mode» в настройках вашего микрофона отключен. Руководство об этом [help.uaudio.com] (на английском).

Если и это вам не помогло, вам поможет mono. Чтобы его установить, вам нужно:

  • Открыть свойства Steam. (ПКМ по игре => Свойства)
  • Пройти во вкладку локальных файлов.
  • Нажмите кнопку «Просмотреть локальные файлы»
  • Запустите файл «mono» или «mono.msi». (Не запускайте monoinstall.vdf)
  • Установите mono с помощью установщика, и перезапустите ваш ПК.

Если вам не помогло и это, просмотрите ваш лог(Player log). Если вы видите там «Important system file that is needed for voice chat is missing, please install all windows updates.», то вам следует установить все обновления через Установщик обновлений Windows (рекомендуется), или установить нужные файлы и обновления вручную.

Также вы можете зайти в папку игры и удалить там AudioPluginDissonance, после чего провести проверку целостности кэша.

И даже если после всего этого ваш прелестный голос не слышат другие игроки, то попросту обратитесь в канал техподдержки со следующими данными:

  • Какой вы используете микрофон?
  • У вас USB-Микрофон или Беспроводной?
  • Он является устройством по умолчанию?
  • Слышите ли вы других игроков, или не только вы не можете говорить в игре?
  • Проблема появляется на конкретном сервере или на каждом?

Если это произошло после “моргания” рядом с SCP-173, зайдите в настройки игры и измените разрешение экрана.
Иначе, в зависимости от вашего оборудования, сделайте следующее:

    Intel:
  • Откройте Intel Control Panel и измените настройку «Scaling» с «Maintain Display Scaling» на «Maintain Aspect Ratio»
    Nvidia:
  • Откройте Nvidia Control panel. Замените «Aspect Ratio» на «No Scaling» во вкладке Adjuct Desktop size and position page (При помощи «Perform scaling on display»)
    AMD:
  • Откройте AMD Radeon settings и замените Scaling mode под Display с «Preserve aspect ratio» на «Full panel»

Такое также происходит при несоответствии ваших системных параметров минимуму.

Стим проводит техобслуживание каждый четверг. Если сейчас четверг, и с игрой проблемы — попробуйте подождать 10-30 минут, скорее всего дело в Стиме. Если вы видите, что другие сервера работают, и лишь конкретный проект недоступен, проверьте новостной канал, возможно, проводится техническое обслуживание серверов. Оно обычно длится не более 20 минут. Если в указанном выше канале уведомления нет, смело пишите в канал технической поддержки сервера.

Для начала попробуйте перезапустить игру, стим и убедитесь, что не используете VPN. Если ошибка сохранилась, попробуйте прямое подключение к серверу. IP-адреса серверов можно найти в данном руководстве.
Если напрямую по IP подключение идёт, возможно ваш IP заблокирован. Напишите на почту security@scpslgame.com и приложите к письму свой IP. Найти его можно на этих сайтах: https://api.scpslgame.com/ip.php или https://2ip.ru/.
В письме необходимо уточнить, что прямое подключение к серверам работает, но ошибка 401 сохраняется. До отправки письма убедитесь, что вы попробовали все решения выше, и в письме уточните, что они не сработали.

Читайте также:  Газовый резак как настроить пламя

Решение 1: Перезапустите стим, убив процесс в диспетчере задач и запустив заново.

Решение 2: В параметрах запуска игра поставьте -fdiscord. Это можно сделать, нажав ПКМ на игру -> Свойства -> Установить параметры запуска. Это изменит аутентификацию со стима на дискорд.
Обратите внимание, что изменив параметры запуска со стима на дискорд, вы не сможете пользоваться своим уровнем или привилегиями. Чтобы перенести донатные/администраторские привилегии на аккаунт дискорда, обратитесь к технической поддержке сервера, на котором играете.

Решение 3: Установите игру через дискорд.

Решение 4: Если у вас нет желания устанавливать игру через дискорд, попробуйте следующие решения:

    Проверьте в игровой консоли (открыть на

/ё) ошибки, они выделены красным.

Если ошибок нет:

  • Перезапустите Steam / PC.
  • Добавьте SCPSL.exe в белый лист антивируса и фаерволла.
  • Перезапустите свой роутер. Убедитесь, что он был отключён от сети более, чем на минуту.
  • Полностью перезапустите игру.
  • Используйте проверенный VPN. Если идёте по этому пути, сообщите об этом администрации сервера.

Если ошибки есть, напишите ar в игровой консоли, чтобы сменить сервер аутентификации.

Если ни один из вариантов не помог, пропишите -authdebug в настройках запуска игры.
Строки синего текста будут написаны в игровой консоли, когда вы только запустите игру, и ещё немного будет написано, когда вы попытаетесь подключиться к серверу. Заскриншотьте оба текста и обратитесь в канал #tech-support в официальном дискорде игры.

Отключите вертикальную синхронизацию и полноэкранный режим. Снижение настроек также может помочь. Также попробуйте увеличить или создать файл подкачки [remontka.pro] .

Попробуйте перезапустить игру и стим. Если ошибка сохранилась, проверьте первый код ошибки в PlayerLog. (Как создать PlayerLog?)
Также ошибка возникает, если упали сервера стима. Проверить их состояние можно по ссылке.

Если вы видите ошибку Content File Locked или у вас не хватает файлов игры, убедитесь, что ваш антивирус не реагирует на игру.
Если ошибка повторится — перезапустите компьютер и стим.
Проверьте целостность локальных файлов.

Загрузите и запустите этот файл [cdn.discordapp.com] , он должен пофиксить баг.

Перезагрузите стим или попробуйте скачать через дискорд. Это не ошибка игры.

С обновлением Parabellum игра более не поддерживает Win7.
Но игра не поддерживает линукс.

Убедитесь, что вы обновили игру до последней версии. Если ваша игра последней версии, и ошибка возникла на серверах, значит, они ещё не обновлены, напишите технической поддержке сервера, на котором возникла проблема.

Разработчики работают над проблемой, пока попробуйте играть через дискорд. Если не получается — пожалуйста, будьте терпеливы и подождите следующего обновления.

В данном разделе указаны ошибки, которые могут возникать на наших серверах SCP:SL. Если вы играете на другом сервере, мы рекомендуем вам обратиться в их техническую поддержку и уточнить, с чем связана ваша проблема.

Обратитесь непосредственно к администрации SCP данного проекта.

Убедитесь, что у вас не стоит настройка “Do not track” (Настройки > Прочее). Если настройка не включена, проверьте, не сменился ли у вас способ аутентификации. Если ранее вы играли через стим, а теперь зашли через дискорд, уровень и привилегии пропадают.
Если вы включали эту настройку, зайдите в канал технической поддержки. Предоставьте свой SteamID64 (узнать: https://steamid.io/) и укажите, на каком сервере слетел уровень.
Если решения выше не подошли, проверьте, не было ли в ближайшее время обновлений в игре. После обновлений часть плагинов может не работать.

После выхода нового обновления для игры многие плагины могут слететь до тех пор, пока их не обновят наши разработчики.
Плагины для серверов ( ͡° ͜ʖ FUNCLUB пишутся на фреймворке Exiled. Данный фреймворк обновляется чаще, чем игра, что ведёт за собой необходимость обновления всех плагинов. Если на серверах плагины работают некорректно, проверьте, нет ли об этом упоминания в канале новостей. Если обновлений не было, пишите в канал технической поддержки.

Данный плагин обеспечивает безопасность сервера. Отключите все программы, использующие VPN. Если таких программ нет, или вы используете облачный сервис для игр, напишите в канал технической поддержки. Обязательно заранее уточните свой SteamID64 и IP-адрес (ссылки на проверку IP можно найти в пункте «У меня ошибка: HTTP/1.1 401 Unauthorized / HTTP/1.1 403 Forbidden!»).

Данный плагин обеспечивает безопасность сервера. Убедитесь, что в своём никнейме стима вы используете только печатаемые символы.

Данный плагин обеспечивает безопасность сервера. Вы используете новый аккаунт стима, и он не проходит авторизацию. Обратитесь в канал технической поддержки.

[discord.gg]
В данном руководстве много упоминается канал технической поддержки. Чтобы обратиться в него в сообществе ( ͡° ͜ʖ FUNCLUB, зайдите к нам, возьмите себе роль SCP:SL в канале #▸роли [discord.com] и обратитесь в канал #🚧│тех-поддержка [discord.com] .

По поводу ошибок, устаревшей информации и помощи в составлении данного руководства пишите в комментарии или составителям в Discord:
Leto-chan#5477 — перевод, составление гайда;
Nekonyx#2752 — помощь в составлении гайда;
\ Paladic#1712 — помощь в составлении гайда;
MasterOfDmx#6596 — помощь в составлении гайда.

Отдельное спасибо Xupypr KZ#3824 за перевод!

Источник

Adblock
detector